Archivio APT Bormio
Scroll down

Bormio: Autentyczne Wakacje

Naturalny raj, gdzie narciarstwo, termy, historia i lokalne smaki łączą się w autentyczne doświadczenie

Położone w sercu Alp Bormio to wyjątkowy kurort dla miłośników narciarstwa i sportów zimowych, ale to nie wszystko! Bormio zachwyca także szerokim wachlarzem innych możliwości, takich jak kompleksy termalne, tradycje kulinarne i winiarskie, bogate dziedzictwo kulturowe oraz liczne aktywności na świeżym powietrzu w Parku Narodowym Stelvio.

  • Ponad 110 km perfekcyjnie przygotowanych tras narciarskich od listopada do kwietnia między Bormio, Santa Caterina Valfurva i Cima Piazzi/San Colombano, dla narciarzy na każdym poziomie zaawansowania.
  • 3 kompleksy termalne w regionie: zabytkowe Bagni Vecchi i nowoczesne Bagni Nuovi zarządzane przez QC Spa of Wonders w Valdidentro oraz Bormio Terme w sercu miejscowości.
  • Skosztuj autentycznych produktów lokalnych i daj się uwieść niepowtarzalnym smakom tradycyjnej kuchni Valtelliny w regionalnych restauracjach.
  • U podnóża stoków czeka na Państwa tysiącletnia historia. Kościoły, wieże, freski i uliczki starówki przesiąknięte są historią, sztuką i dawnymi tradycjami.
  • Skituring, wędrówki zimowe i saneczkarstwo: odkryj mnogość aktywności na świeżym powietrzu w dziewiczej przyrodzie Parku Narodowego Stelvio.

Dla sportowców, rodzin i miłośników prawdziwych gór, Bormio to kierunek, którego nie można przegapić!

  SCI_16.png  TERME_09.png  CENTRO_STORICO_09.png

 

Trasy mistrzów i przygoda dla całej rodziny

Szusuj w Bormio po trasie Stelvio, gdzie ścigają się największe gwiazdy Pucharu Świata, ciesz się perfekcyjnym śniegiem w Santa Caterina Valfurva w sercu Parku Narodowego Stelvio, lub baw się z całą rodziną na trasach Cima Piazzi/San Colombano. Czekają na Państwa 3 ośrodki narciarskie połączone bezpłatnym skibusem i objęte wspólnym karnetem, szkoły narciarstwa, snowboardu i biegów narciarskich, gdzie możesz rozpocząć przygodę z wybraną dyscypliną lub doskonalić swoje umiejętności, a także punkty gastronomiczne wzdłuż tras, gdzie uzupełnisz energię w dowolnym momencie.

  • Marzysz o prawdziwym wyzwaniu? Spektakularne 1.800 metrów przewyższenia pozwoli Ci poczuć się jak mistrz - zjazdy z wysokości 3.000 metrów prowadzą wprost do uroczego centrum Bormio, a każdy zakręt dostarcza niezapomnianych wrażeń. Odkryj legendarne trasy Stelvio i Deborah Compagnoni. Nie obawiaj się - Bormio ma trasę dla każdego: od ekstremalnych zjazdów po łagodne stoki dla początkujących!
  • Rodzinne wakacje? Witaj w krainie zimowej radości! Zaśnieżone place zabaw, przyjazne strefy nauki, ekscytujące zakręty funslope'u i radosne zjazdy na sankach czekają na małych i dużych. A prawdziwą perełką jest jedyny w Lombardii tor bobslejowy! Każdy dzień przyniesie nowe przygody, wypełnione śmiechem, emocjami i wspaniałymi wspomnieniami.
  • Dla miłośników narciarstwa biegowego przygotowaliśmy prawdziwy raj. Malownicze trasy prowadzą przez baśniowe lasy, gdzie panuje tylko cisza świeżego śniegu. Wybierz swoją drogę - spokojną wycieczkę lub sportowe wyzwanie - każda trasa pozwoli Ci zanurzyć się w naturze. A dla prawdziwych entuzjastów czeka legendarna trasa Valtellina - poczuj się jak champion!

  SCI_02.png  SCI_09.png  SCI_03.png

 

Uzdrowiskowa perła w objęciach Alp

W największym alpejskim parku termalnym czekają na Państwa spa, baseny z zapierającymi dech widokami, sauny i łaźnie parowe oraz wellness rytuały i ścieżki zdrowia. Dzięki 9 naturalnym źródłom termalnym, które wypływają gorące z serca gór, Bormio jest renomowanym kurortem znanym już w czasach starożytnych Rzymian, cenionym za regeneracyjne, relaksacyjne i lecznicze właściwości swoich wód.

Wybierz spośród 3 centrów termalnych i wellness spa:

  • QC Terme Bagni Vecchi - Historyczne termy Bormio, wtulone w naturę Parku Narodowego Stelvio. Zewnętrzne baseny oferują zapierający dech w piersiach widok na ośnieżone szczyty.
  • QC Terme Bagni Nuovi - Nowoczesne centrum termalne oferujące luksusowe doznania w eleganckim i pełnym blasku kompleksie wellness & spa.
  • Bormio Terme - Centrum termalne dla całej rodziny. Oferuje połączenie rozrywki, relaksu, wellness i zdrowia. Baseny kryte i odkryte, brodziki i zjeżdżalnie dla dzieci, strefy wellness z saunami, łaźniami tureckimi i spa oraz specjalna strefa zabiegów termalnych.

Zanurz się duszą i ciałem w dobroczynnych alpejskich wodach termalnych, otoczony ośnieżonymi szczytami i oddaj się relaksującym rytuałom oraz zabiegom wellness!

TERME_10.png  TERME_04.png  TERME_01.png 

 

Podróż w świat tradycji kulinarnych i winiarskich

Na stokach, w wysokogórskich schroniskach czy w restauracjach miasteczka: kuchnia Bormio zamienia twój zimowy urlop w autentyczną przygodę kulinarno-winiarską. Daj się skusić lokalnym specjałom, zasmakuj w świeżych produktach od miejscowych dostawców, odkryj prawdziwą radość wspólnego biesiadowania wysoko w górach.

8 smaków, których nie możesz przegapić!

  1. Pizzoccheri della Valtellina: rustykalne danie z makaronu gryczanego z ziemniakami, kapustą włoską i topionym serem alpejskim, doprawione zrumienianym masłem z czosnkiem.
  2. Polenta taragna: przygotowana z mąki kukurydzianej i gryczanej, wzbogacona masłem i lokalnymi serami - idealna do mięs i grzybów.
  3. Bresaola: tradycyjna wędlina valtelliński z peklowanej i długo dojrzewającej wołowiny.
  4. Dziczyzna Salmì: wyborne danie z marynowanego dzikiego mięsa, duszonego powoli w winie z przyprawami i ziołami, o intensywnym, otulającym smaku.
  5. Sery alpejskie wytwarzane w sezonie letnim, gdy stada pasą się na górskich łąkach, żywiąc się świeżymi, aromatycznymi ziołami.
  6. Grzyby: borowiki, opieńki i inne odgrywają główną rolę w wielu daniach bogatej tradycji kulinarnej Valtelliny.
  7. Sciatt: smakowite gryczane placuszki nadziewane ciągnącym się serem, chrupiące z zewnątrz. Rozchwytywana przystawka!
  8. Bisciola: tradycyjne ciasto z mąki, bakalii i miodu, bogate w naturalne smaki opowiadające historię gór.

Od rustykalnej prostoty pizzoccheri po wyrafinowaną przyjemność dojrzałej bresaoli - każdy posiłek w Bormio to podróż przez autentyczne smaki Valtelliny!

ENOGASTRONOMIA_06.png  ENOGASTRONOMIA_03.png  ENOGASTRONOMIA_02.png

 

Splot przeszłości i teraźniejszości:
kraina opowiada swoją historię

Bormio to jedyna miejscowość w łuku alpejskim, gdzie u podnóża tras narciarskich znajduje się miasteczko z tysiącletnią historią, pełne sztuki i kultury, w którym żyją dawne tradycje. To miejsce, które wita narciarzy i turystów z otwartym sercem i ciepłem: nie anonimowy ośrodek narciarski, lecz autentyczna alpejska wioska.

Po porannym szusowaniu, wybierz się na spacer po starówce Bormio. Na starym rynku góruje tysiącletnia wieża miejska z wielkim zegarem oraz Kuerc, budynek z arkadami, gdzie niegdyś odbywały się zgromadzenia i sprawowano sądy. Na każdej ulicy można podziwiać detale alpejskiej architektury: drewniane portale, freski, fontanny, pralnie i kościoły. Nie można pominąć fascynującej bramy do miasta: mostu Combo, kamiennego łuku wzniesionego bezpośrednio na skale.

W ciągu roku Bormio staje się sceną wyjątkowych i spektakularnych tradycji, wśród których wyróżnia się Pasquali: w Wielkanoc mieszkańcy Bormio, mali i duzi, ubierają się w tradycyjne stroje, a każda dzielnica w uroczystej procesji niesie i prezentuje z dumą i oddaniem ręcznie wykonane przez rzemieślników święte lektyki - zwane Pasquale.

Dla miłośników kultury i muzeów czeka bogaty wybór: przyroda, geologia, region, historia i tradycje to tylko niektóre z tematów prezentowanych w licznych muzeach Bormio!

  • O przyrodzie, minerałach i florze opowiadają Muzeum Mineralogiczno-Przyrodnicze, Ogród Botaniczny Alta Rezia oraz Centrum dla Zwiedzających Parku Narodowego Stelvio.
  • Historię Wielkiej Wojny upamiętniają Fort Venini w Odze oraz Muzeum Historyczne "Carlo Donegani" na Przełęczy Stelvio.
  • Dawne i współczesne tradycje lokalnej społeczności alpejskiej można odkryć w Muzeum Miejskim Bormio, Muzeum Doliny Valfurva oraz w zabytkowych piwnicach Braulio.

Pozwól się ponieść opowieściom minionych epok i przeżyj na nowo historię gór Bormio!

CENTRO_STORICO_11.png  CENTRO_STORICO_10.png  CENTRO_STORICO_01.png

 

Przeżyj przygodę sportową w Parku Narodowym Stelvio

Zima w Bormio to nie tylko narciarstwo! Odkryj dziką przyrodę Parku Narodowego Stelvio podczas zapierających dech w piersiach przygód: skituring, zimowe wędrówki przez zaczarowane lasy i ekscytujące zjazdy freeride.

Spakuj detektor lawinowy, łopatę i sondę, i wybierz jedną z ponad 350 tras skiturowych! Znajdziesz trasy dla każdego poziomu zaawansowania, od najprostszych blisko stoków narciarskich po wymagające, jak Gran Zebrù! Zawsze możesz liczyć na wsparcie przewodników górskich z Bormio.

Od Valle dei Forni po Val di Rezzalo, od szczytu San Colombano po szczyty Val Viola - czekają tu niezliczone trasy skiturowe z przewyższeniem do 2000 metrów i lodowce umożliwiające uprawianie skituringu aż do kwietnia.

Dla spokojniejszego doświadczenia w przyrodzie Parku możesz wybierać spośród wielu tras na rakietach śnieżnych, zarówno samodzielnie, jak i z przewodnikiem.

Obfity śnieg, który każdej zimy pokrywa Bormio i okolice, zadowoli też freeriderów, którzy mogą cieszyć się zjazdami w puchu spod wysokości 3000 metrów aż do miasteczka.

Dla miłośników freestyle'u i snowboardu czeka Jungle Snowpark: miejsce prawdziwej zabawy i czystej adrenaliny, z niesamowitymi skokami i trikami.

Bormio to przygoda, której szukałeś, przewyższająca wszelkie oczekiwania!

ATTIVITA_05.png  ATTIVITA_07.png  ATTIVITA_12.png 

Niezależnie czy marzysz o narciarskim szaleństwie, aktywnym wypoczynku na łonie natury, spokojnym poznawaniu kultury i tradycji, relaksie w spa czy odkrywaniu lokalnej kuchni i win - Bormio to cel podróży, który przekroczy Twoje oczekiwania. Przyjedź do Bormio, odkryj je i przeżyj po swojemu!

Pianifica la tua vacanza

Iscriviti alla newsletter di Bormio, the wellness mountain

Restiamo sempre in contatto, non perderti le novità e aperture di stagione! Te lo promettiamo, non saremo invadenti, ti scriveremo solo quando ci sarà qualcosa di veramente cool da raccontarti e condividere!

Iscriviti alla newsletter
Facebook Instagram Youtube Twitter

Bormio

© 2024

Associazione Promozione Turistica Bormio Marketing
Via Roma 131/B 23032 Bormio
Tel: +39 0342 903300 Email: info@bormio.eu

P.IVA e CF 00965120140
REA SO76403

Brands

Stai navigando per:

Grazie

Ti abbiamo inviato un'email. Per attivare la newsletter clicca sul link che troverai nel messaggio, grazie!

Chiudi

Richiedi informazioni

Richiesta inviata direttamente alla struttura


I tuoi dati


Permanenza dal al

-

Camera 1

Chiudi

Richiedi informazioni

Richiesta generica inviata all'ufficio informazioni.


Chiudi

Iscriviti alla nostra newsletter


Annulla
Chiudi

Credits

Archivio Bormio Marketing

Chiudi

Grazie

La sua richiesta è stata inviata correttamente e le risponderemo al più presto. Una copia dei dati che ci ha fornito è stata inviata al Suo indirizzo email.

Chiudi

Seleziona un periodo e filtra il sito in base alla data delle tue vacanze.

close